قرآن کریم و ترجمه معانی آن به زبان دری – رسانه ی سنت ویدئو

قرآن کریم و ترجمه معانی آن به زبان دری – رسانه ی سنت ویدئو

قرآن کریم و ترجمه معانی آن به زبان دری

در این مطلب قرآن کریم رو آماده کردیم که به زبان شیرین دَری ترجمه شده را برای دوستان دَری زبان ایران آماده کردیم
امیدواریم مورد توجه این دوستان عزیز قرار بگیره 
و بتوانند ازین مطلب نهایت لذت و فیض رو ببرند.
ما را از دعای خیر خود بی نصیب نگردانید 
اجر شما با خداوند متعال.

 

درباره ی کتاب:

ترجمه معانی آیات قرآن کریم است.
جای تردید نیست که یکی از مهم‌ترین ابزارهای پژوهشی و راههای درک کامل پیام الله متعال،
ترجمه صحیح و روان از معانی آیات کتاب خداست،
و این کار، در اثر حاضر به خوبی انجام شده است.
این ترجمه به زبان دری توسط مولوی محمد انور بدخشانی تدوین شده است
و توسط دکتر عبدالغفور عبدالحق بلوچی و شيخ قريب الله مطيع مراجعه گردیده است.

 

مشخصات تکمیلی کتاب:

عنوان کتاب: قرآن کر یم و ترجمۀمعانی آن بهزبان در ی
عنوان اصلی: القرآن الكریم وترجمةمعانيه إلی اللغةالدرّیه
مترجم: مولوی محمد انور بدخشانی
مراجعه و بررسی: د/ عبدالغفور عبدالحق بلوچی و شيخ قریب الله مطيع
موضوع: ترجمه معانی قرآن
نوبت انتشار: اول )دیجيتال(
تاریخ انتشار: مرداد (اسد) 1397 ه .ش –ذو القعدة 1439 ه .ق
منبع: کتابخانه قلم

 

پیشگفتار

بقلم جناب عالیقدر شیخ صالح بن عبد العزيز بن محمد آل الشيخ
وزير شؤون اسلامی و اوقاف و دعوت و ارشاد
سرپرست عمومی مجمع (چاپ و ترجمه قرآن کریم)
سپاس و ستایش مخصوص ذاتی است که پروردگار تمام
جهانیان است و در کتاب مجیدش فرموده است:
و قد كاظم فر ا ور وستل شيبه
به تحقیق از طرف الله برای ش ما نور و کتاب روشنگری
آمده است». و درود و سلام فراوان بر اشرف انبیاء پیامبر ما
محمد باد که فرموده :است «خيركممن تعلم القرآن
وعلمه)» «بهترین شما کسی است که قرآن را بیاموزد و به دیگران
آموزش دهد» اما بعد:
در راستای اجرای رهنمود های خادم حرمین شریفین
ملک سلمان بن عبدالعزيز آل س عود حفظه الله و اهتمام ویژه
که در مورد چاپ و نشر و توزیع قرآن کریم با ترجمه و
تفسیر معانی آن به زبانهای مختلف بین مسلمانان در شرق و
غرب جهان دارد، در کنار باورمندی وزارت شؤون اسلامی و
اوقاف و دعوت و ارشاد کشور عربستان سعودی به اهمیت
ترجمة معانی قرآن کریم به تمامی زبانهای مهم جهان بخاطر
آسانی فهم آن برای مسلمانان غیر عرب زبان، و در راستای
تحقق بخشیدن فرموده پیامبر گرامی اسلام که فرموده اند:
«بلغوا عني ولو آية»
«از من به دیگران ابلاغ کنید حتی یکآیه را».
و در راستای خدمت به برادران دری زبان، برای مجمع
ملک فهد که متصدی چاپ قرآن کریم در مدینه منوره است
جای بس مسرت و خوشی است که این ترجمه دری معانی قرآن
کریم را به خوانندگان این زبان تقدیم نماید که توسط مولوی
محمد انور بدخشانی به رشته تحریر درآورده شده و مراجعه و
بررسی آن از جانب مجمع، توسط د/ عبدالغفور عبدالحق بلوچی
و شيخ قريب الله مطيع صورت گرفته است.
و الله متعال را شکر گزاریم که به ما توفیق عطا فرمود تا این
کار بزرگ را به اتمام برسانیم و امیدواریم که این عمل خالص
برای رضای او تعالی باشد و مردم از آن استفاده ببرند.
چنانکه همه می دانیم ترجمه معانی قرآن کریم هر چند دقیق
هم باشد، دربرگیرنده مفهوم اصلی معانی وسیع و بزرگ نصوص
پر اعجاز قرآن نخواهد بود، و اما معانی که این ترجمه دربر
دارد خلاصه از رسائی علم مترجم در فهم قرآن کریم است، و
از نقص و اشتباهاتی که عمومبشر از آن مصون نیستند خالی نخواهد بود.
لذا از تمامی خوانندگان محترم این ترجمه خواهشمندیم
که در صورت مشاهده هرگونه اشتباهی از قبیل کمی و زیادی
و غیره اشتباهات، لطف نموده آنرا به مجمع ملک فهد در مدینه
منوره ارسال نموده تا در چاپ های آینده از ملاحظات شاناستفاده گردد، ان شاء الله تعالی.
و الله توفیق دهنده و یگانه راهنما به راه راست است.

***************************************

مشخصات دانلود:

نام کتاب: قرآن کریم و ترجمه معانی آن به زبان دری
نویسنده : محمد انور بدخشانی
مترجم : تالیف
فرمت: PDF & WORD
بازنشر: سنت ویدئو بزرگ ترین رسانه اهل سنت
لینک دانلود مستقیم:
       https://aqeedeh.com/book/download/509/pdf

کانال ما در آپارات

 

کتاب فریاد آشنا نوشته ی سید ابوالحسن علی الندوی – سنت ویدئو

دلیل موفقیت محمد صلاح از دیدگاه مولانا خیرشاهی – سنت ویدئو

3/5 (1 Review)

هنوز دیدگاهی منتشر نشده است